Door de eeuwen heen hebben bewerkingen een rol gespeeld in het verkennen van de technische mogelijkheden van allerlei muziekinstrumenten. In de 19e eeuw speelden piano- en orgeltranscripties bovendien een belangrijke rol in het goedkoop en efficiënt promoten van onbekende muziek, waarbij het zowel om oude als hedendaagse muziek ging. In onze tijd, waarin de rol van cultuuroverdracht bepaald wordt door een grote verscheidenheid aan beeld- en geluiddragers, wordt vaak nogal smalend gedaan over 19e eeuwse transcripties. Wat dat betreft is het de moeite waard om kennis te nemen van de cd "Bach - Händel : Works in romantic organ arrangements", omdat het veelal ambitieuze karakter van deze transcripties goed tot hun recht komt. Zo bevat het programma een monumentale bewerking van de "Chaconne voor viool, BWV.1004" van Bach door Arno Landmann (1887-1966). Deze organist uit Mannheim, die door zijn leraar Straube als een 'unverschämten Techniker" werd getypeerd, kon hierbij soortgelijke bewerkingen van Bachs eigen hand als voorbeeld nemen, al weerspiegelt Landmanns bewerking dan wel de Duits-romantische orgelwereld. De bewerking die Karg-Elert maakte van "The harmonious blacksmith" van Händel klinkt eveneens als een demonstratie van de geavanceerde orgels uit Karg-Elerts tijd. De cd bevat tevens bewerkingen van Max Reger, Alexandre Guillmant en William Thomas Best. De werken worden uitgevoerd door Wolfgang Baumgratz op het Sauer-orgel van de Dom te Bremen (H.J.)_