De uit Burundi afkomstige Khadja Nin is in Nederland niet zo'n bekende naam. In België waar zij meer dan 10 jaar woonde kent men haar beter. "Ya" is haar vierde album. Net als op haar eerder verschenen cd's weet zij op een aangename manier popmuziek met Afrikaanse invloeden te vermengen. Ze zingt daarbij in het Swahili. De meeste songs hebben een duidelijk politiek karakter die je dankzij de vertalingen in het Frans en Engels kunt volgen. Zo gaat "Damu ya salaam" over het conflict tussen Amerika en Irak en gaat "Mzee Mandela" over de strijd tegen apartheid in Zuid-Afrika. Haar fraaie sexy hese stemgeluid geeft daarbij net dat beetje extra sfeer. "Sailing" is een Afrikaanse bewerking van de gelijknamige song van Rod Stewart. (C.K.) _