Wie wel eens de "Vijfde symfonie" van Sibelius heeft gehoord zal zich het majestueuze hoornthema uit de finale herinneren. Dit thema refereert aan een voorjaarswandeling in 1915. Sibelius beschreef de ervaring als volgt: "Rond tien voor elf zag ik zestien zwanen. Éen van de mooiste ervaringen van mijn leven. O God, wat een schoonheid: ze cirkelden boven mij gedurende een lange tijd...". De "Vijfde" had een moeizame ontstaansgeschiedenis, waardoor we tegenwoordig over meerdere versies beschikken. De symfonie wordt meestal gespeeld in de definitieve versie uit 1919. Enkele jaren geleden verraste Osmo Vänskä en zijn Lahti Symphony Orchestra de muziekwereld met een uitstekende uitvoering van deze symfonie in een eerdere versie uit 1915. Deze uitvoering is opnieuw op cd uitgebracht in combinatie met de bekende versie uit 1919, zodat de opmerkelijke verschillen tussen deze versies scherp aan het licht komen. Het tekstboekje bij de cd gaat uitvoerig op deze verschillen in. (HJ)