Shania Twain geldt als de succesvolste exponent van de countryzangeressen die aan het eind van de jaren negentig de overstap naar de pop- en rockmarkt maakten. In haar streven en zo breed mogelijk publiek aan te spreken gaat ze dit keer wel heel ver. De cd Up wordt geleverd in twee versies en Shania moedigt ons aan te kiezen voor degene die het best bij onze stemming past. Op cd 1 staan de liedjes met de gitaren voor in de mix, terwijl op cd 2 gekozen is voor een van stevig beats voorziene dancemix. Alsof dat nog niet genoeg is kan op de website van Shania een versie gedownload worden, waarop de fans de liedjes kunnen horen in de countrystijl van Willie Nelson en Dolly Parton. Enige constante is de heldere stem van Shania, die zich moeiteloos aan iedere stijl aanpast. Een muzikale visie wordt node gemist maar de fans zullen er niet mee zitten. Op deze manier krijgen ze immers drie keer Shania voor de prijs van één. (MS)