De bekende sopraan Jessye Norman heeft zich gewaagd op het pad van de 'cross-over' muziek. Op het album I Was Born In Love With You zingt ze het neusje van de zalm uit het oeuvre van Michel Legrand. Pianist, arrangeur en pop- en filmcomponist bij uitstek Legrand, heeft al veel onderscheidingen gekregen en heeft samengewerkt met onder andere Miles Davis, John Coltrane, Stan Getz en Sarah Vaughan. Norman wordt op fantastische wijze begeleid door Legrand 'himself' op de piano, door bassist Ron Carter en drummer Grady Tate. Ze zingt onder andere de klassieke hits The Summer Knows, Windmills Of My Mind en What Are You Doing The Rest Of Your Life naast Les Enfants Qui Pleurent, Je Vivrai Sans Toi en Les Parapluies De Cherbourg. Het Amerikaanse accent in haar uitspraak van het Frans is ergerlijker bij jazznummers dan in klassieke muziek. Het pleit echter voor Norman dat ze de liederen niet in operastijl voordraagt, maar gebruik maakt van de technieken die gebruikelijk zijn bij vocale jazz. Ze zal de jazzkoninginnen zeker niet van de troon stoten met deze cross-over, maar de samenwerking tussen Norman, Legrand, Carter en Tate heeft een album opgeleverd met sfeervolle relaxte jazzmuziek. Fans van Norman zien zo weer eens een andere kant van deze diva. (SvdP)