De Iraanse zangeres Marzieh is een levende legende. Na vele jaren intensieve muzikale training trad ze 1942 in de openbaarheid, en ze werd onmiddellijk met open armen ontvangen. Gezegend met een warme mezzosopraanstem, een wonderbaarlijke techniek en een groot gevoel voor expressie, beschouwden vele componisten, tekstschrijvers en dichters het een grote eer voor haar te schrijven. Meer dan duizenden liederen zong Marzieh, tot haar in 1979 het zwijgen werd opgelegd door het onderdrukkende islamitische regime. Het is voor vrouwen verboden in het openbaar te zingen. Vijftien jaar later vluchtte Marzieh naar Frankrijk, werd lid van de Iraanse verzetsbeweging, en hervatte haar zangcarrière. Haar optredens staan altijd in het teken van de strijd voor vrede en vrijheid in Iran. De kidnapping van Marziehs dochter door het regime in een poging haar te stoppen, had juist een averechts effect: dit sterkte haar juist in haar beslissing zich in te blijven zetten voor de rechten van het onderdrukte volk in Iran. Marzieh is werkelijk onvermoeibaar: tijdens het uitkomen van het album "Va délé man" is ze vijfenzeventig jaar oud, en de stem van de Grande Dame blijft even indrukwekkend. Het album toont in woord en muziek de rijkheid van de traditionele en eigentijdse Iraanse cultuur. Het cd-boekje bevat gedetailleerde uitleg per lied. (SvdP)_