Victoria Hazan
Todas mis Esperansas
1940s recordings of Judeo-Spanish, Greek & Turkish song
Album
In 1896 werd Victoria Hazan geboren in de Turkse stad Smyrna, nu Izmir genoemd. In 1920 emigreerde ze met haar man naar de Verenigde Staten. Als kind al zong ze Turkse en joods-Spaanse (Ladino) liederen en bespeelde de oud, een Arabische luit. In de Turks-sefardische gemeenschappen in New York trad ze regelmatig op. Ondanks herhaaldelijke verzoeken weigerde ze jarenlang opnames te maken van haar liederen. Uiteindelijk stemde ze toe. De unieke plaat Todas Mis Esperansas werd niet alleen een hit in de Amerikaanse Spaans-oriëntaalse gemeenschap, maar zelfs in Argentinië en Brazilië. Deze plaat is door Global Village Music op cd uitgebracht. Het cd-boekje is miniem, maar de opname is wonderbaarlijk goed overgeleverd. Op vierentwintig tracks zingt Victoria Hazan met een hoge, gecontroleerde stem de sterren van de hemel; niet in een bekende klezmerstijl, maar in een archaïsche Grieks-Turkse melismatische stijl. (SvdP)
Meer informatie
Je leent dit album bij Muziekweb.
Tracks
- Nekemi y me ifnlami
3:00
- Non rias co mi
3:06
- Un anio ay
2:48
- Mis penserios gazel
2:56
- Un dia yo bizi
2:58
- Todas mis esperansas
2:59
- Lagrimas verterei
3:09
- Seda amaria son
2:56
- El cante por la Victoria
2:55
- No ay luz sabah gazel
3:09
- Ararim seni her guni
3:01
- Rast neva gazel
3:29
- Yureimde bouagi
2:51
- Yardan haber gelmadi; Karsilama
3:11
- Hayal deresy; Karsiluma
3:01
- Gionul arassina; Giorgina surki
3:16
- Omorfo mon hapiklaki; Tsiftle telli
3:11
- Wa se harp hasapaki; Syrto
3:08
- Huzam; Gazel
3:11
- Martinim omuzumda
2:56
- Garip hicaz cifte telli; Gazel
3:09
- Gordum ben seni; Kanto
2:55
- Degirmenci
3:00
- Bahce duvarin acidi
2:51