Transcriptions
Album
Voor de uitvinding van de radio en grammofoon raakte menig muziekliefhebber bekend met opera en symfonische muziek middels pianotranscripties. Serge Rachmaninov was nog maar een kind toen hij samen met zijn grootvader allerlei klassieke evergreens doornam aan de piano. Rachmaninovs eigen transcripties zijn mogelijk onder invloed van deze herinneringen tot stand gekomen, al zijn ze vanwege hun virtuoze karakter niet zo geschikt voor huiselijk gebruik. Bewerkingen zoals die van het Scherzo uit A Midsummer Night’s Dream van Mendelssohn en de Vlucht van de Hommel van Rimsky-Korsakov zijn zo vingervlug, dat ze in eerste instantie bedoeld lijken te zijn als toegift op het concertpodium. De meer bescheiden Six Morceaux op.11 voor vierhandig piano doen het wel goed in de huiskamer. Vladimir Ashkenazy wordt bij de vertolking van deze stukken bijgestaan door zijn zoon Vovka. Nog genoegelijker wordt het met Rachmaninovs zeshandige Wals en Romance, waarbij eveneens Ashkenazy’s vrouw Dódy aanschuift. De cd opent met Rachmaninovs imposante bewerking van de Partita in E voor viool solo van Johann Sebastian Bach. (HJ)
Meer informatie
Je leent dit album bij Muziekweb.
Tracks
- Partita voor viool nr.3, BWV.1006 in E gr.t. ; Sel. (Arr.) deel I
Johann Sebastian Bach, Vladimir Ashkenazy
3:31
- Partita voor viool nr.3, BWV.1006 in E gr.t. ; Sel. (Arr.) deel II
Johann Sebastian Bach, Vladimir Ashkenazy
2:41
- Partita voor viool nr.3, BWV.1006 in E gr.t. ; Sel. (Arr.) deel III
Johann Sebastian Bach, Vladimir Ashkenazy
1:40
- Die schöne Müllerin D.795 ; Wohin (Arr.)
Franz Schubert, Vladimir Ashkenazy
2:47
- Ein Sommernachtstraum, op.61 ; Scherzo (Arr.)
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Vladimir Ashkenazy
4:25
- L'Arlésienne suite nr.1 ; Menuet (Arr.)
Georges Bizet, Vladimir Ashkenazy
3:03
- Jaarmarkt van Sorocinskaja ; Gopak (Arr.)
Modest Moessorgski, Vladimir Ashkenazy
1:38
- Het sprookje van Tsaar Saltan ; De vlucht van de hommel (Arr.)
Nikolaj Rimski-Korsakov, Vladimir Ashkenazy
1:16
- Romance voor zangstem en piano, op.16, nr.1, "Wiegelied" (Arr.)
Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, Vladimir Ashkenazy
4:03
- Polka de W.R.
Franz Behr, Vladimir Ashkenazy
3:44
- Seringen, op.21, nr.5 (Arr.)
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy
2:21
- Madeliefjes, op.38, nr.3 (Arr.)
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy
2:23
- Liebesleid (Arr.)
Fritz Kreisler, Vladimir Ashkenazy
4:16
- Liebesfreud (Arr.)
Fritz Kreisler, Vladimir Ashkenazy
5:50
- Stukken voor piano 4h, op.11, nr.1-6 deel I
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy
6:07
- Stukken voor piano 4h, op.11, nr.1-6 deel II
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy
3:09
- Stukken voor piano 4h, op.11, nr.1-6 deel III
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy
4:27
- Stukken voor piano 4h, op.11, nr.1-6 deel IV
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy
4:10
- Stukken voor piano 4h, op.11, nr.1-6 deel V
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy
3:28
- Stukken voor piano 4h, op.11, nr.1-6 deel VI
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy
5:11
- Wals voor piano 6h in A gr.t., 1890
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy, Dódy Ashkenazy
1:23
- Romance voor piano 6h in A gr.t., 1891
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy, Dódy Ashkenazy
3:53
- Polka voor piano 4h en trompet
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy, Vovka Ashkenazy, Alastair Mackie
1:47
- The star spangled banner
Sergej Rachmaninov, Vladimir Ashkenazy
1:24