Naar aanleiding van de wereldtentoonstelling, die in 1998 in Lissabon gehouden is, heeft het Portugese label Tradisom een twaalftal cd's uitgebracht met muziek uit de kolonies die Portugal tijdens haar befaamde ontdekkingsreizen (vanaf de 15e eeuw) gesticht heeft. De cd-boekjes bevatten mooie kleurenfoto's en uitgebreide historische en culturele uitleg in de Portugese en Engelse taal. De Portugese invloed reikte van het Zuid-Amerikaanse Brazilië tot de Aziatische eilanden Sri Lanka en Timor. Het is interessant te bemerken hoe de versmelting van Portugese muziek met inheemse muziek gezorgd heeft voor nieuwe klanken. De muziek uit landen als bijvoorbeeld Macau, Malakka, Goa en Sri Lanka komen verrassend 'Portugees' over, vooral bij liederen die in het Portugees gezongen worden. Op Sumatra wordt oosters klinkende fluit- en trommelmuziek afgewisseld met meer westers georiënteerde zoetige zang met begeleiding. Opvallend zijn de wijd uiteenlopende muzikale stijlen op het Afrikaanse continent. Sao Tomé laat bijvoorbeeld veelal instrumentale muziek horen in de combinatie slagwerk met fluiten, terwijl op de cd van Mozambique zuivere en harmonieuze (meerstemmige) koorzang klinkt. De westerse en Afrikaanse tradities vormen in de muziek van de Kaapverdische eilanden een perfecte eenheid. De cd met muziek uit Timor is nog het meest afwisselend, met signaalmuziek op buffelhoorn, muziek tijdens politieke demonstraties en (katholieke) ceremonies, dansmuziek en liefdesliederen. (SvdP)_