De Amsterdamse zangeres Liesbeth List werd kort voor de Tweede Wereldoorlog geboren in Bandoeng, Indonesië. Nadat ze haar eerste levensjaren had doorgebracht in een Japans kamp, kwam ze als klein meisje naar Nederland. In 1961 brak ze door via het AVRO tv-programma 'Nieuwe Oogst.' Dit was het begin van een succesvolle carrière waarin ze twee Edisons en een Gouden Harp won, alsmede belangrijke prijzen op de festivals van Knokke en Montreux. Een snelle rekensom leert dat List inmiddels 40 jaar in het vak zit. Dit heuglijke feit wordt gevierd met het theaterprogramma Van Shaffy Tot Piaf en een cd met dezelfde naam. De achttien opnames dateren uit de periode 1966-2001 en maken duidelijk dat List één van de meest veelzijdige zangeressen van Nederland is. Om te beginnen horen we enkele beroemde duetten met haar ontdekker Ramses Shaffy (Pastorale, Aan De Andere Kant Van De Heuvels). Daarnaast is er (terecht) veel aandacht voor de Brel-vertalingen van Ernst van Altena, die Liesbeth List aan het eind van de jaren '60 opnam (Dat Soort Volk, Laat Me Niet Alleen, Brussel). Verder horen hoe ze nummers van uiteenlopende componisten als Theodorakis (De Klokken Van De Hel), Lennon & McCartney (Gisteren) en Han Kooreneef (Wereldreis) vertolkt. Meer recent zijn de liedjes die Frank Boeijen in de jaren '90 voor haar schreef (Mooi Geweest, De Verzoening). Als klap op de vuurpijl staan er twee compleet nieuwe songs op de cd. Het eerste is een verrassend 'duet' met de in 1963 overleden Edith Piaf (Non, Je Ne Regrette Rien). Dankzij de techniek van tegenwoordig lijkt inderdaad niets meer onmogelijk. Het andere nieuwe stuk is 24 Rozen van Toon Hermans, opnieuw een duet met Ramses Shaffy. (MvP)_