"Tears of stone" is de opvolger van het in 1995 verschenen album "The long black veil". De meest bekende traditionele band uit Ierland heeft met deze cd opnieuw een crossover gemaakt met de beste muzikanten uit Ierland, Amerika en Japan. Naast bands als The Corrs en The Rankins spelen The Chieftains samen met zangeressen als Joni Mitchell, Bonnie Raitt, Joan Osborne, Sinead O'Connor, Loreena McKennit, de Japanse Akiko Yano en nog vele anderen. Ierse traditionals worden op meer of minder authentieke wijze vertolkt. Meester-doedelzakspeler Paddy Moloney verklaart het waarom van dit grote project: "Our goal was to marry the many-faceted voices of contemporary women artists from around the world with the simple beauty of traditional Irish music". De hoop is dat de Ierse erfenis dankzij het nieuwe geluid, ontstaan uit deze menging van Ierse muziek met andere muzikale tradities, ook in de toekomst zal blijven voortbestaan. Gezien de zeer geslaagde interpretaties op deze unieke cd zou dat heel goed kunnen lukken. (SvdP)