Sinds de millenniumwisseling worden steeds vaker oude plaatopnames op cd heruitgebracht. Dat is wordt vaak uit kostenoverwegingen gedaan - er hoeven dan geen nieuwe dure opnames te worden gemaakt - , maar dat neemt niet weg dat dergelijke heruitgaven, met name wanneer ze met enige speurzin, belangwekkend materiaal kunnen bevatten. Een voorbeeld daarvan is deze cd, die gevuld is met gedeelten uit drie zarzuela's (de Spaanse variant van de operette). Uit zowel La ciudad eterna van Eduardo Granados (1894-1928) als El pajaro azul van Rafael Millán klinken acht nummers. Beide werken gingen in 1921 in première; in het daaropvolgende jaar werden de hier uitgebrachte opnames gemaakt, grotendeels met de oorspronkelijke cast. Dergelijk repertoire wordt tegenwoordig nauwelijks meer uitgevoerd, en aldus biedt deze cd een unieke mogelijkheid deze muziek nader te leren kennen, terwijl tevens in de manier van zingen veel interessants te horen valt. Helaas is de documentatie zowel incompleet als uitsluitend in het Spaans. Bij wijze van toegift klinken nog twee nummers uit Milláns Los dragones de Paris en een improvisatie en een Spaanse dans van Enrique Granados, de vader van Eduardo. (JvG)