Cheb Mami is de eerste raï-zanger die zijn geluk in het buitenland zocht en de Algerijnse popmuziek in het Westen propageerde. Sindsdien heeft hij constant zijn grenzen verkend en met talrijke artiesten over de hele wereld samengewerkt. Mami's open, flexibele houding naar andere muziekstijlen toe heeft schitterende staaltjes fusionmuziek opgeleverd, zoals we kunnen horen op zijn album Du Sud Au Nord. Op dit album staan duetten (waarvan vier niet eerder uitgebracht) die Mami opgenomen heeft met zulke diverse artiesten als Ziggy Marley, Zucchero, Susheela Raman, K-Mel en Samira Saïd. Raï versmelt zich met reggae, mainstream pop, rap, soul en Arabische muziek. Overal klinkt Mami's lichte stem even stralend en vrolijk. Alsof al deze verrassende stijlverbindingen niet meer dan vanzelfsprekend zijn. Een leuk album dat nieuwsgierig maakt naar meer... (CP)