Met het album Resta In Ascolto - in het Spaans uitgebracht als Escucha - staakte Laura Pausini haar pogingen om de Engelstalige markt te veroveren. Dat bleek een verstandige keuze: niet alleen omdat ze maar geen voet aan de Angelsaksische grond wist te krijgen, maar ook omdat ze prompt een Grammy en een Latin Grammy in de wacht sleepte. Het gelauwerde album betrof weliswaar de Spaanse versie, maar het was de eerste keer dat een Italiaanse artieste het zover had geschopt. Op Io Canto, of Yo Canto voor de Spaanstaligen, zingt Pausini Italiaanse nummers waarmee zij is opgegroeid. Uit de jaren zeventig, tachtig en negentig dus. De selectie is zeer persoonlijk, schrijft Pausini in het cd boekje. Als haar vorige album Resto In Ascolto haar dagboek was, is Io Canto haar spiegel. De fans zullen graag met haar meekijken. (MH)