Israel en haar meest beroemde zangeres zijn bijna even oud; haar ontwikkeling als een artiest weerspiegelt de ontwikkeling van de staat met alle pijn en moeite vandien. Chava Alberstein werd in 1946 in Polen geboren, maar verhuisde al op vierjarige leeftijd met haar ouders naar Israel. Haar eerste liefde was de traditionele Jiddische muziek, maar ze omhelsde ook diverse stijlen als folk en wereldmuziek. Alberstein scoorde haar eerste hit in 1964 en bracht daarna meer dan veertig albums uit in de Hebreeuwse taal. Doordat tijdens de holocaust miljoenen Europese joden vermoord werden verdween de Jiddische taal bijna geheel als gesproken taal. Het Jiddisch wordt in Israel vaak beschouwd als de taal van 'softe' joden die niet voor zichzelf kunnen opkomen. Slechts enkelen, waaronder Alberstein, trachten de taal levend te houden en er een positieve waarde in te zien. Ze maakte de documentaire Too Early To Be Quiet, waarin ze enkele Jiddische dichters interviewde die de holocaust overleefd hadden. Ook heeft ze ruim een handvol albums uitgebracht waarin ze in het Jiddisch zingt. Het album End Of The Holiday bevat nieuwe composities over het moderne leven in Israel. Alberstein zette teksten van haar man, de dichter Navad Levitan, op muziek. Haar warme, sensuele altstem is te vergelijken met die van Cesaria Evora. Evenals laatstgenoemde bezitten Albersteins liederen een zweem van melancholie, droefheid en kwetsbaarheid. Het cd-boekje bevat de Engelse vertalingen van de Jiddische teksten. Een mooi luisteralbum. (SvdP)