De Canadese zangeres k.d. lang (zonder hoofdletters!) begon haar carrière met sterk door Patsy Cline geïnspireerde country. Later verschoof haar muziek meer en meer naar kwalitatief hoogwaardige luisterpop, met het album Ingénue (1992) als voorlopig hoogtepunt. k.d. lang interpreteert net zo graag materiaal van anderen als eigen werk. Op Hymns Of The 49th Parallel - de titel verwijst naar de plek van Canada op de wereldkaart - covert ze liedjes van bekende en minder bekende Canadese songschrijvers als Neil Young, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Bruce Cockburn en Ron Sexsmith. Een gewaagde onderneming, want vooral After The Goldrush (Young), Hallelujah (Cohen) en A Case Of You (Mitchell) zijn overbekende evergreens die sterk worden geassocieerd met de oorspronkelijke vertolkers. Toch is het haar gelukt om een geloofwaardige album te maken. De instrumentatie is over het algemeen sober gehouden en haar onderkoelde zang is feilloos als altijd. Een uiterst sfeervolle herfstplaat. (MS)