Nauwelijks is haar album One Heart uitgekomen, of de Canadese zangeres Céline Dion verrast ons opnieuw met een album. Vijf jaar na D'Eux en S'Il Suffisait d'Aimer brengt ze weer een geheel Franstalig album uit. De titel 1 Fille Et 4 Types verwijst naar Dion en de vier mannen waarmee ze samenwerkte: de Franse superster en producer Jean-Jacques Goldman, de gitarist Gildas Arzel en de tekstschrijvers Erick Benzi en Jacques Veneruso. De dertien tracks zijn geschreven door deze topcomponisten, die ook zelf op een aantal nummers meezingen. Vergeleken met Dions enigszins overgeproduceerde Engelstalige albums klinkt 1 Fille Et 4 Types uitzonderlijk verfrissend. Dion gaf zelf toe dat ze in haar moedertaal beter zingt en dat hoor je goed. Ze zingt heel natuurlijk en legt oprechte emotie in wat ze zingt. Verder valt de overwegend akoestische begeleiding op. De balladen Le Vol d'Un Ange en Tu Nages worden geheel gedragen door Dions prachtige stem. Arzels nummer Ne Bouge Pas is een opvallend bluesy rocknummer, waarin Dion lekker uithaalt. Benzi's Retiens-Moi is echter meer een countrylied. Het door Keltische muziek geïnspireerde Je Lui Dirai van Goldman is een vrolijk up-tempolied dat uitnodigt tot dansen. Eigenlijk zijn alle tracks van dit prachtige album zeer de moeite waard. Een aanrader! (SvdP)