Voor gemeenschappen wier geschiedenis doordrenkt is van lijden, is humor en optimisme van levensbelang. Vandaar dat de muziek van Jiddische mensen en van zigeuners vaak feestelijk maar ook emotioneel is. De naar de Verenigde Staten geëmigreerde Russische schrijver Sholem Aleichem (1859-1916) was een meester in het bezien van tragedie door de lens van humor. Hij bedacht ondermeer de opgewekte, filosofische optimist Tevye de Melkboer, die model zou staan voor de beroemde musical Fiddler On The Roof. Beroemde populaire hits van Joods-Amerikaanse componisten vonden ook hun weg naar Europa. De Franse violist Richard Schmoucler wilde zijn warme jeugdherinneringen aan deze muziek graag delen met een groter publiek. Samen met collega-musici uit het Orchestre de Paris vormde hij het Sirba Octet. Voor het concert selecteerde hij twintig melodieën die door de componisten Yann Ollivo en Cyrille Lehn gearrangeerd werden tot een mengelmoes van Jiddische, zigeuner- en klassieke muziek. Het concert is vastgelegd op dit live album. Uitmuntend spel vol spontaniteit, humor en feestelijkheid en een laaiend enthousiast publiek! (SvdP)