Nicolaus Harnoncourt was waarschijnlijk de eerste oude muziekspecialist die bij het vertolken van Beethovens symfonieën de inzichten van de historische uitvoeringspraktijk toepaste op de mogelijkheden van het moderne symfonieorkest. Jaap van Zweden was de eerste die Beethovens symfonieën vastlegde op sacd. Ook zijn benadering hield rekening met historiserende principes, maar een specialist op dit terrein is hij niet. Pas met oude muziekspecialist Philippe Herreweghe werden beide voornoemde noviteiten verenigd. De eerste cd van zijn cyclus combineert Beethovens Vierde en Zevende Symfonie. 'Juist de ervaring met historische instrumenten laat toe ook met een 'modern' orkest als deFilharmonie te werken op vibratobeheersing, articulatie en zelfs ritmiek in een stilistisch weloverwogen kader', aldus Herreweghe. Voor deze uitgave werden overigens wel natuurtrompetten en barokpauken aan de bezetting van deFilharmonie toegevoegd. (HJ)