Schola Hebraeica Jewish voices in the New World
Chants and prayers from the american colonial era
Album
De cd Old Voices in the New World (met Amerikaans-joodse gezangen vanaf de 17e eeuw tot circa 1830) dient uiteraard het zelfbewustzijn van Amerikaanse joden. Maar de cd biedt ook mooie gezichtspunten aangaande de 400-jarige betrekkingen tussen ons land en Marokko. De synagogen uit het Amerika van voor de republiek volgden de Westerse sefardische tradities zoals die met name in Amsterdam (maar ook Londen) waren ontwikkeld. In het Mokum van de Lage Landen speelden zich complexe kruisbestuivingen af. Uit de behoefte aan een soort 'terug naar de bron' oriënteerde men zich op import-hazzanim (liturgische zangers) uit Noord-Afrika, zoals rabbijn Isaac Uziel uit Fez, Marokko. Het was echter niet te vermijden dat deze overdadig melismatische gezangen werden bijgeslepen door een meer Westers gevoel voor metriek. Ook de kunstmuziek en volksmelodieën van die tijd zullen stempel op de synagogale gezangen hebben gedrukt. Via Amsterdam belandde deze liturgische praktijken bij zustercommuniteiten elders, zoals in New York. De onderhavige cd kwam mede tot stand dankzij de in 1982 door de broers Lowell en Michael Milken opgerichte Milken Foundation. Dankzij deze stichting zagen een aantal bij Naxos verschenen cd's het licht, met joods-Amerikaanse muziek. (HJ)
Meer informatie
Je leent dit album bij Muziekweb.
Tracks
- Barukh Habba
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
1:15
- Shira Hadasha
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
1:11
- Eikha (Book of lamentations)
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:41
- Aleikhem eda k'dosha
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:26
- Al heikhali ev'ke
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:38
- Eikha tzon haharega
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
4:16
- G'rushim
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:43
- Ev'ke v'al shod z'vulai
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
1:56
- Heikhal Adonai
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
3:48
- Bore ad ana
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
5:10
- Shirat hayyam (Exodus excerpt)
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
4:37
- Ahot K'tanna
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
4:19
- Aseret Haddibb'rot
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
5:01
- Haftarat Vayikra - excerpt
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
1:58
- Et sha'arei ratzon
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
1:25
- Haftarat t'tzave
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:31
- Mizmor l'David
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:13
- Mizmor shir l'yom hashabbat
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:59
- Hashkivenu
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:21
- Kaddish shalem
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:28
- Leviticus 22:26-33
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
0:57
- Leviticus 23:33-44
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
2:15
- Ein keloheinu
Ira Rohde, Neil Levin, Schola Hebraeica
1:30