Als zanger van de Nits is zanger/songschrijver Henk Hofstede verantwoordelijk voor enkele fraaie bijdragen aan de Nederlandse popmuziek. Nog niet eerder waagde hij zich aan het Nederlandstalige lied. Met Het Draagbare Huis heeft hij de stap gewaagd. Daar had Hofstede wel een zetje voor nodig. Voor de Biennale in Lyon werd hij gevraagd om een video-installatie te leveren. De beelden van dat project (The Portable House) werden begeleidt door muziekjes, die zich achteraf goed bleken te lenen voor teksten in zijn moederstaal. Het resultaat is een unieke Nederlandstalige popplaat, met ingetogen filmische sfeermuziek en poëtische teksten. Het album heeft af en toe een vergelijkbare vervreemdende sfeer als het debuut van Spinvis en is opnieuw een bewijs dat de Nederlandse taal zich goed leent voor artistieke en interessante popmuziek. Tijdens de opname werd hij terzijde gestaan door Frank Boeijen (36 Foto's) en toetsenist Pim Kops van de Dijk. (MS)