Na een vrij onfortuinlijk (zakelijk) verleden in de muziekindustrie, begon de Amerikaanse soulzangeres Bettye Lavette met I've Got My Own Hell To Raise (2005) haar tweede jeugd. Deze cd en de opvolger Scenes Of The Crime (2007) werden dusdanig goed ontvangen dat Lavette alle gelegenheid heeft om zichzelf te revancheren. Interpretations: The British Rock Songbook is geen logische keuze voor iemand die voor de titel 'souldiva' in aanmerking komt. Zoals de titel wellicht doet vermoeden, heeft Lavette gebladerd door de composities van The Beatles, The Rolling Stones, Led Zeppelin en The Who. Wat zij met deze nummers doet, kan gezien worden als pure magie. Rock verandert moeiteloos in soul en dat geeft de meeste nummers een gigantische meerwaarde mee. Lavette's diepe soulstem zorgt voor misschien wel de meest emotionele versies die van deze songs zijn gemaakt. (AD)