Veel televisiekijkers zullen Leoni Jansen zich herinneren als presentatrice van het Jeugdjournaal en diverse kunstprogramma’s. De laatste jaren concentreerde Jansen zich op haar theaterwerk en zangcarrière. Op haar twee cd’s liet Jansen een liefde voor Britse en Ierse folk horen. Leoni’s derde cd is een samenwerking met de drie Senegalese broers Guissé. Geheel verrassend is die samenwerking niet. In de theaters was Jansen de drijvende kracht achter de Made In Holland (A Tribute To Diversity). Tijdens deze shows bracht Jansen artiesten met verschillende culturele achtergronden samen op het podium. Het idee voor dit album ontstond in Dakar, waar Jansen een optreden van de drie broers zag. De stem van Leoni Jansen sluit mooi aan bij die van de Guissés, niet in de laatste plaats omdat ze ook enkele nummers meezingt in het Senegalees. De meeste nummers op Nina hebben een kalme melancholieke sfeer. Soms is er een jazzy uitstapje (Dear Child) en een ander keer is er plaats voor latin (Fouta). Wanneer Jansen in het Engels zingt, doet haar zuivere stem en secure uitspraak van die taal sterk denken aan die van Sandy Denny. (PdK)