Volgens presentator Lex Bohlmeijer op deze dvd, zou Jan Pieterszoon Sweelinck te weinig zichtbaar zijn in de Nederlandse cultuur. Om dat te veranderen brengen het Utrecht String Quartet en regisseur Daniël Brüggen een hommage aan Neêrlands beroemdste componist. Drie hedendaagse collega-componisten arrangeerden een klavierwerk van Sweelinck voor strijkkwartet, die hier worden uitgevoerd. De oudste daarvan is de transcriptie van de Chromatische Fantasie (1951) door componist en Sweelinck-kenner Bernard van den Sigtenhorst Meyer. Chiel Meijering liet zich inspireren door de melancholie van Mein Junges Leben Hat Ein End (2007) en dikte dat in zijn bewerking nog eens extra aan. Samuel Vriezens kwartettranscriptie van de Phrygische Fantasie (2006) daarentegen is uiterst ingetogen en nadert hier en daar de klank van het Engelse gambaconsort van Sweelincks tijdgenoot William Byrd. Elk werk wordt gecombineerd met een korte film van Daniël Brüggen, waarin hij de muziek in beeld probeert te vatten. Een indrukwekkende hommage, die Sweelinck eens van een andere kant laat zien én horen dan gebruikelijk. (JWvR)