Het vorige album van Rosanne Cash, Black Cadillac, was een indrukwekkend requiem voor haar overleden ouders. Op opvolger The List waart de geest van haar beroemde vader Johnny Cash opnieuw rond. Hij stelde, toen Rosanne achttien was, een lijst samen met de honderd songs die voor hem het invloedrijkst waren geweest en waarvan hij vond dat de beginnende zangeres er notitie van moest nemen. Hij noemde de lijst '100 Essential Country Songs' maar in de liner-notes van The List, waarop zij twaalf van deze titels uitvoert, merkt ze terecht op dat haar vader het beter '100 Essential American Songs' had kunnen noemen. The List gaat veel verder dan country. Net als op haar vorige albums vermengt ze deze muziek met blues, rock en folk. Bijgestaan door haar partner en vaste begeleider John Leventhal trekt zij ogenschijnlijk uitgemolken nummers als Motherless Child, Take These Chains From My Heart en Girl From The North Country met haar warme stem opnieuw de diepte in. Net als haar vader op zijn American Recordings-serie maakt zij zich op deze wijze het repertoire volkomen eigen. Gastvocalisten als Bruce Springsteen, Elvis Costello en Rufus Wainwright kunnen daarbij niet achterblijven, met opnieuw een geïnspireerd album als resultaat. (MR)