Daniel Kahn is een ‘klezmer’ in de ware zin van het woord, namelijk een rondtrekkende entertainer. Hij woonde in Detroit, New York en New Orleans en sinds een paar jaar in Berlijn. Ondertussen werkte hij als acteur, regisseur, dichter en muzikant. The Painted Bird, de groep die hij in 2005 opzette met een ratjetoe van Duitse en Amerikaanse muzikanten, speelt hij een bont mengsel van klezmer, hoempapa, rock en ondefinieerbare nachtelijke kroegmuziek. De groep speelt regelmatig in Kaffee Burger, de Berlijnse bar die bekend is van de Russendisko-feesten. Voor zijn teksten put Kahn uit de rijke bron van vooroorlogse Jiddische liedjes en gedichten. Soms lijkt het wel of je de vergeten voorganger van Kaizers Orchestra of Gogol Bordello terug hoort. Live is het ongetwijfeld een feest, maar met Partisans & Parisites levert Daniel Kahn een onstuimig klezmeralbum af dat ook in de huiskamer overeind blijft staan. (PdK)