Het leek producer Javier Limón wel een leuk idee: zijn favoriete zangeres (Buika) samen brengen met zijn jeugdheld, latinjazz-veteraan Chucho Valdes. En dus werd Buika naar Cuba gehaald. Dat Buika wel iets kan, bewees ze op haar eigen albums waar ze zich concentreerde op het zingen van flamenco. Wellicht is het door haar afwijkende afkomst (haar ouders komen uit het Afrikaanse land Equatoriaal Guinea), dat ze een bijzondere verdieping in geijkt repertoire wist te leggen. Haar lichtelijk hese stem gedijt ook prima bij Valdes’ pianopartijen. Het leeuwendeel van het materiaal bestaat uit nachtelijke ballads waarin Buika doorleeft uithuilt over haar leven en liefde. Enig minpunt is de lelijke hoes van dit album, maar daar hoeft u gelukkig tijdens het luisteren niet naar te kijken. Mocht u dit jaar één Cubaanse cd gaan beluisteren, laat het dan deze zijn. (PdK)