English Chamber Orchestra Wanderer fantasy
Album
Toen Schumann voor het eerst de Sonate voor piano vierhandig met de bijnaam ‘Grand duo’ van Schubert hoorde, was hij ervan overtuigd, dat het hier niet ging om een originele compositie voor piano, maar om een klavieruittreksel van een orkestwerk, waarvan de partituur kennelijk nog niet was teruggevonden. De anekdote geeft aan, dat men soms bij het horen van een muziekstuk denkt, dat het werk als het ware in een te klein jasje gekleed gaat en voor uitgebreidere muzikale krachten ingericht zou moeten worden. Dat is waarschijnlijk ook de reden geweest waarom de Britse componist Joseph James de Wanderer-Fantasie D.760 van Franz Schubert en de Fantasie op.16 van Robert Schumann voor kamerorkest heeft bewerkt. Beide pianowerken zijn grootschalig van aanleg en lijken als het ware het klavier als een soort dwangbuis te ervaren. Hoezeer daarin ook een kern van waarheid schuilt, de stukken zijn wel zeer idiomatisch voor piano geschreven en de omzetting naar een orkestbezetting gaat dan ook niet zonder kleerscheuren. Deze bewerkingen doen daardoor wat raadselachtig aan. Omdat James zich tamelijk scherp aan de textuur van het origineel houdt, klinkt zijn bewerking regelmatig nogal houterig en onhandig. Meer vrijheid in de omzetting zou hier beter gewerkt hebben; nu blijft men toch vooral aan het origineel denken en kan dan weer fantaseren over een wat overtuigendere orkestbewerking. (JvG)
Meer informatie
Je leent dit album bij Muziekweb.
Tracks
- Fantasie voor piano D.760, op.15 in C gr.t., "Wanderer-Fantasie" (Arr.) deel I
Franz Schubert, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
6:00
- Fantasie voor piano D.760, op.15 in C gr.t., "Wanderer-Fantasie" (Arr.) deel II
Franz Schubert, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
7:01
- Fantasie voor piano D.760, op.15 in C gr.t., "Wanderer-Fantasie" (Arr.) deel III
Franz Schubert, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
4:35
- Fantasie voor piano D.760, op.15 in C gr.t., "Wanderer-Fantasie" (Arr.) deel IV
Franz Schubert, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
3:48
- Fantasie voor piano, op.17 in C gr.t. (Arr.) deel I
Robert Schumann, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
12:07
- Fantasie voor piano, op.17 in C gr.t. (Arr.) deel II
Robert Schumann, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
7:58
- Fantasie voor piano, op.17 in C gr.t. (Arr.) deel III
Robert Schumann, Orlando Jopling, English Chamber Orchestra, Schubert Ensemble of London
11:47