Er is veel veranderd voor Gogol Bordello sinds ze hun vorige album Gypsy Punks (2007) uitbrachten. De band gaf in twee jaar tijd zo’n vierhonderd shows op vier continenten en trok bij één van die dampende shows de aandacht van Rick Rubin. De sterproducer was onder de indruk van de band. Hij bood de Gogols een contract aan op zijn eigen label en kroop voor dit album hoogstpersoonlijk achter de knoppen. Rubin haalt het beste in de groep naar boven. Zo zingt frontman Eugene Hütz beter dan ooit, en doet hij dat zonder zijn dierlijke enthousiasme te verliezen. Er staan nog steeds razende brokken ‘gypsy punk’ op dit album (My Companjera, Immigraniada), maar een akoestisch liedje als Sun Is On My Side is een welkom rustpunt waarin rouwdouwer Hütz bovendien een gevoelige kant van zichzelf durft te laten zien. Het komt de rijkdom van zijn stoere ‘bastaardmuziek’ alleen maar ten goede. Trans-Continental Hustle is het beste album van Gogol Bordello tot nu toe. (PdK)