Wanneer je naar de output van Juan Luis Guerra kijkt, lijkt het of deze superster van de merengue het tegenwoordig kalm aan doet. La Llave De Mi Corazon (De Sleutel Van Mijn Hart) is zijn derde album in tien jaar. In de afgelopen tien jaar pikte hij wel verschillende awards op, opende hij voor de Rolling Stones in Puerto Rico en werkte hij samen met Sting. Leuke wapenfeiten, maar het grootste deel van de tijd zal Guerra hard gewerkt hebben aan de liedjes voor dit album, want de songs op La Llave De Mi Corazon maken wederom een doortimmerde indruk. Net als op vorige albums wisselt Guerra aanstekelijke dansnummers af met zorgvuldig gearrangeerde ballades. Verschil met Para Ti, Guerra’s vorige album, is dat zijn teksten minder uitgesproken christelijk zijn. Speciaal voor de westerse markt vertaalde Guerra het titelnummer in het Engels naar Medicine For My Soul. Een uitstekende vertaling, want die titel dekt de lading van Guerra’s gehele album. (PdK)