Gedurende het dertigste sterfjaar van zanger Jacques Brel toerden twee van de bekendste vertolkers van zijn werk in het najaar van 2008 langs de Nederlandse theaters. Jacques’ volle neef Bruno Brel bracht samen met zangeres Micheline van Hautem (ex-Mich En Scene) een ode aan hun beroemde landgenoot op de planken. Als er iets is wat deze cd zegt, dan is het wel dat Brels composities nog niets aan zeggingskracht hebben ingeboet. Met zijn donkerbruine stemgeluid liggen de interpretaties van Bruno dichter bij het origineel dan de nummers die door Micheline worden gezongen. Van Hautem, die in de Verenigde Staten doorbrak met het zingen van Brel-chansons, heeft een meer expressieve voordracht. Ondanks de conventionele bezetting (zang, gitaar, accordeon, contrabas en piano) proberen de muzikanten nieuw elan in de songs van Brel te leggen. Dat ze daarin wel geslaagd zijn bewijst het applaus van het publiek in het theater van Den Bosch, waar dit live-album werd opgenomen. (PdK)