De ‘Frank Sinatra’ van Frankrijk weet niet van ophouden. En terecht, want de baritonale stem van de 82-jarige Charles Aznavour klinkt op het album Colore Ma Vie nog altijd even zuiver, warm en leeftijdloos. Het album werd in Havana opgenomen met en door de Cubaanse pianist Chucho Valdès en de chansonmuziek wentelt zich dan ook in een weldadig warm bad van latin, salsa en samba. Zoals altijd zingt Aznavour graag over vrouwen en de liefde, maar op Colore Ma Vie komen ook serieuzere onderwerpen aan bod. La Terre Meurt gaat over hoe slecht mensen met de natuur omgaan. En waarschijnlijk naar aanleiding van de onlusten in de Parijse voorsteden beschrijft Aznavour hoe hij opgroeide in de banlieu. Ook brengt deze zoon van Armeense immigranten een eerbetoon aan het eeuwenlang door geweld geteisterde Armenië. Hoop en positivisme overheersen echter op Colore Ma Vie: Aznavour zegt ja tegen het leven! Deze speciale versie van Colore Ma Vie is voorzien van een extra dvd waarin het ontstaan van het album wordt besproken: ‘histoire d’un album’ zoals het officieel heet. (SvdP)