‘Twee geloven op één kussen, daar slaapt de duivel tussen’ of ‘Liefde kent geen grenzen’. Wat is waar? Luisterend naar dit album van Mahsa Vahdat en Mighty Sam McClain ben je toch geneigd om voor de tweede volkswijsheid te kiezen. De eerste is een zangeres die werd geboren in Iran maar naar Noorwegen vluchtte en de tweede is een zwarte blueszanger die in de roerige jaren zestig opgroeide in het diepe zuiden van de VS. Twee muzikanten dus, die tegenslagen moesten verwerken. Voor beide artiesten was muziek de reddingsboei in lastige tijden. Bij nader inzien is het dus niet zo verwonderlijk dat de smartelijke stem van Mahsa zo wonderwel aansluit bij de bluesy uithalen van Mighty Sam. De muzikale omlijsting is ingetogen, met een hoofdrol voor de Turkse rietfluit, de ney. ‘Love duets across civilizations’ luidt de ondertitel van dit album. Een raak gekozen omschrijving, want deze cd is een liefdevolle vereniging van Oosterse en Westerse muziek. (PdK)