In mei 2010 verzamelden een groep zich in de Sear Sound Studios in Manhattan voor een unieke opnamesessie. Het betrof een aantal uitzonderlijke jazzmuzikanten, waarvan sommigen nog met Miles Davis hebben gespeeld en anderen behoren tot New York’s beste latin jazz muzikanten. Het resultaat van deze bijeenkomst heet Miles Espanol, een naam die de lading volledig dekt. Het project is tweeledig. Enerzijds gebruikt het de nummers van Davis als uitgangspunt, al arrangeren de muzikanten ze op een traditionele Spaanse, Latijnse of Moorse wijze. Anderzijds bevat deze dubbel-cd een aantal nieuwe composities van de deelnemers. Opvallend is het schrijnend gebrek aan trompet, alsof niemand zich aan de partijen van de meester durfde te wagen. Desondanks is Miles Espanol een indrukwekkend vervolg op het origineel geworden. (AD)