Toshio Hosokawa is een in het Westen geschoolde componist die zich bij voorkeur laat inspireren door de tradities van zijn vaderland, Japan. Zijn muziek is nog net iets meer schurend en archaïsch dan die van zijn oudere en beroemdere landgenoot Toru Takemitsu (hij componeerde o.a. de soundtrack voor Rising Sun met Sean Connery). Toch is Hosokawa’s muziek minder afstandelijk dan het lijkt. In zijn ‘concerten’ staat de solist voor de menselijke factor, terwijl het ensemble of het orkest de buitenwereld (de natuur, het universum, de maatschappij) vertegenwoordigt. Op deze cd staan twee van zulke concerten: het klarinetconcert Metamorphosis en het harpconcert Re-turning. Het laatste stuk van het programma – Seascapes of Fukuyama – maakt deel uit van een drieluik van Japanse landschappen. (HJ)