Kaizers Orchestra trekt al tien jaar haar eigen, unieke plan. Ze schreven teksten in het Noors terwijl al hun landgenoten in het Engels zongen. Die onverstaanbare teksten stonden een internationale doorbraak toch niet in de weg. Anno 2011, komt de groep met een conceptalbum in drie delen. Een gewaagde onderneming in een tijd waarin losse downloads de norm zijn. Zanger Janove Ottesen omschrijft zijn teksten als een soort ‘magisch realisme’ en eigenlijk voldoet die kwalificatie ook voor de muziek. De koortsige hoemparock van hun vroege albums vormt nog altijd de basis, maar soms klinkt de muziek ineens filmisch en bijzonder toegankelijk, met dank aan arrangementen vol zwierige violen. Het lied Din Kjole Lukter Bensin, Mor klinkt dan weer als een Scandinavische outtake van Sgt Pepper. Dit eerste deel van Violeta Violeta is een rijk, muzikaal avontuur en doet uitzien naar de twee vervolgdelen, die binnen een jaar moeten uitkomen. (PdK)