Als dochter van een diplomaat voor de Kaapverdische regering leefde Mayra Andrade als kind in veel verschillende landen als Cuba, Senegal, Angola en Duitsland. Daarnaast spendeerde het gezin zeker twee maanden per jaar in thuisland Kaapverdië, op het eiland Santiago. Kosmopolitisme is haar dus niet vreemd, ook niet in haar muziek. Op haar derde studioalbum Lovely Difficult zingt ze dan ook maar liefst in vier talen; Kaapverdisch Creools, Portugees, Frans en Engels. Mike Pelanconi, beter bekend onder de artiestennaam Prince Fatty, nam de productie op zich van het album. Wederom werkte Andrade nauw samen met de Kaapverdische multi-instrumentalist Kim Alves en de Braziliaanse percussionist Zé Luis Nascimento. Naast eigen materiaal zingt ze songs gecomponeerd door ondermeer Pascal Danaë, Krystle Warren, Mário Lúcio, Yaël Naïm, Tété, Hugh Coltman en Benjamin Biolay. De gevarieerde lichtvoetige popsongs over de liefde zal een groot publiek aanspreken. (SvdP)