Twintig jaar nadat zijn debuutalbum uitkwam, is het de hoogste tijd dat Roberto ‘Bobo’ Rondelli een publiek buiten zijn eigen Italië vindt. Dat bewijst de besnorde zanger wel met dit achtste studio-album. A Famous Local Singer heeft dan wel een Engelstalige titel, maar Rondellli zingt elk woord in zijn eigen taal: het lokale stadsdialect van Livorno. Livorno is een ietwat vervallen havenstad in Toscane en je ziet Rondelli en zijn band zo spelen in een hoekje van een afgebladderde havenkroeg. Vol gusto dissen Rondelli en zijn mannen een repertoire op dat ergens in ligt tussen fanfare, jazz, rock en het Italiaanse levenslied. Ook voor een aangeschoten vaudevillelied (Puccio Sterza) draait de band de hand niet om. Ook Adriano Celentano’s evergreen 24000 Baci (hier ooit een hit in een Nederlandstalige versie van Peter Koelewijn) klinkt gevaarlijk. Rondelli klinkt als de Italiaanse geestverwant van Tom Waits, al klinkt Rondelli’s stem een stuk melodieuzer dan die van zijn Amerikaanse vakbroeder. (PdK)