Tekst A1 begint met: Rapport, Sluys in Vlaanderen den den[!] 4 november 1783
Tekst B1 begint met: Copie missive, gesonden aan den collonel commandeerende de troupes te St. Donaas. Rec. 7 nov. 1783
Tekst C1 begint met: Monsieur, Monsieur le major Macqueers m'a remis la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'ecrire. Rec. 7 nov. 1783
Tekst D1 begint met: Missive van den commandeerende officier te Sluis in Vlaanderen. Dat. 4 Rec. 7 novemb. 1783
Tekst E1 begint met: Extract uit de krygsraad van Sluis in Vlaanderen .... Dingsdag den 4 november 1783
Tekst tweede A1 begint met: Extract uit het register der resolutien van de hoog mog. heeren Staaten Generaal der vereenigde Nederlanden. Sabbathi den 8 november 1783
Tekst derde A1 begint met: Den heer minister plenipotentiaris Hop. Hoog-edele gestrenge heer, op de memorie .... Brussel den 13 novemb. 1783
Er wordt een aantal malen in de tekst verwezen naar 'bijgaande' rapporten, daarom als een geheel beschreven