Wanneer je als Haagse groep Amerikaans georiënteerde muziek maakt, dan kun je als zanger hiervan twee dingen doen: je probeert zo netjes mogelijk Engels te zingen of meet jezelf juist een vet Amerikaans accent aan. Zanger/gitarist Melle de Boer van het Haagse kwartet Smutfish heeft een dusdanig Amerikaanse knauw dat zelfs een Amerikaan zich zal afvragen uit welk Texaans boerengehucht hij afkomstig is. Na een uitstapje als John Dear Mowing Club in 2008 haalt De Boer in 2015 de naam Smutfish weer van stal, de bandnaam waarmee hij zich eerder in de kijker had weten te spelen met twee albums vol ingetogen americana en country-noir. Die sound van weleer keert terug op Trouble alsof er nauwelijks een tussenliggend gat is. De Boer knauwt zijn teksten tegen een decor van spookachtige country- en pedalsteelgitaren. Mooi zijn de toevoegingen van koper en de tweede stem van bassiste Janneke Nijhuis. Mede door de no-nonsense productie van Frans Hagenaars blijven de donkere songs puntig. (MR)