Een topproductie van The Metropolitan in New York. Regisseur Adrian Noble verplaatst het verhaal naar het heden. Hier en daar gebruikt hij symboliek. Liefhebbers van een traditionele setting zullen er niet van houden. Toch is deze productie ook voor hen een aanrader. De cast is immers schitterend. Anna Netrebko speelt niet meer, ze ís Lady Macbeth: bloedmooi, sensueel, machtsbelust en (toch niet helemaal) gewetenloos. Ze heeft een waardige tegenspeler in de de Servische bariton Željko Lučić, die Macbeth heel geloofwaardig neerzet als generaal in een niet verder gedefinieerd Oostblokland. Ook de bijrollen zijn uitstekend bezet. René Pape kan in zijn eentje een opera dragen, maar zingt hier de bescheiden rol van Banco. De tenor Joseph Calleja heeft zijn moment van glorie pas in de vierde akte, als hij zijn enige aria Ah, la paterna mano mag zingen. Wat hij zoals verwacht prachtig doet. Deze scène (met even daarvoor een ontroerend stuk voor koor) is ook qua vormgeving een van de hoogtepunten in deze topproductie. (CP)