Klassieke allegorie over een christelijk geloofsleven, geschreven door de bekende Engelse baptist (1628-1688).
- Genre
-
Non-fictie
- Onderwerpen
-
Spiritualiteit & Filosofie | Preken en overdenkingen - Stichtelijke lectuur | Theologie algemeen | Geloofsbeleving
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Schots-Gaelisch,
verschenen als Cuairt an eilthirich, no Turas a' Chriosdaidh
- Ook beschikbaar als
-
Gedrukt boek
Luisterboek (cd)
Gesproken boek
Versies
-
De christenreize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
- Verschenen
-
2020
- Aantal pagina's
- 180
- Kenmerken
-
PDF
- Aantekening
- Digitale versie van de uitgave: Rotterdam : N.V. Uitgeverij P.D. Bolle, [1917]
- Vertaling van; The pilgrim's progress. - London : Nathanial Ponder, 1678
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave; Eens Christens reyse na de eeuwigheyt. - Amsterdam : Joannes Boekholt, 1682
-
De christenreize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
- Verschenen
-
2020
- Aantal pagina's
- 215
- Kenmerken
-
PDF
- Aantekening
- Rugtitel: De christenreize
- Digitale versie van de uitgave: Rotterdam : D. Bolle, [1913]
- Vertaling van; The pilgrim's progress. - London : Nath. Ponder, 1680
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Eens Christens reyse na de eeuwigheyt. - t'Amsterdam : by Joannes Boekholt, 1682
-
7e druk
- Uitgever
- Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
- Verschenen
-
2020
- Aantal pagina's
- 226
- Kenmerken
-
PDF
- Aantekening
- opnieuw uit het Engelsch vertaald en van aanteekeningen voorzien door C.S. Adama van Scheltema; met 100 platen
- Omslag- en rugtitel: Christen- en christinnereis
- Digitale versie van de uitgave: Rotterdam : D. Bolle, [1917]
- Vertaling van; The pilgrim's progress. - London : Nathanial Ponder, 1678
-
De christenreis
- Uitgever
- Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
- Verschenen
-
2019
- Aantal pagina's
- 208
- Kenmerken
-
PDF
- Aantekening
- vertaald [uit het Engels] en ingeleid door A.G. Wolf; illustraties en bandontwerp van J.H. Isings
- Digitale versie van de uitgave: Delft : W.D. Meinema, 1928
- Ook verschenen als onderdeel van; De christen- en christinnereis. - 1928
- Vertaling van; The pilgrim's progress. - London : Nath. Ponder, 1680
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Eens Christens reyse na de eeuwigheyt. - t'Amsterdam : by Joannes Boekholt, 1682
-
Den achtsten druck
- Uitgever
- Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
- Verschenen
-
2019
- Aantal pagina's
- 238
- Kenmerken
-
PDF
- Aantekening
- Collatieformule: A-K 12
- Digitale versie van de uitgave: t'Amsterdam, : by Jacobus Conynenberg, boeckverkooper, op 't Water, in de Lootsman, 1700
- Vertaling van; The pilgrim's progress
-
De Christenreis naar de Eeuwigheid
- Uitgever
- De Banier Bv, Apeldoorn
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789462786936
- Aantal pagina's
- 122
- Omvang
- 1,5 MB
- Kenmerken
-
ePub2
- Aantekening
- met illustraties van Adri Burghout
- Vertaald uit het Engels
- Uitgave in samenwerking met Kaasschieter Beheer B.V.
-
De Christinnereis naar de eeuwigheid
- Uitgever
- De Banier Bv, Apeldoorn
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789462786929
- Aantal pagina's
- 204
- Omvang
- 1 MB
- Kenmerken
-
ePub2
- Aantekening
- [vert. uit het Engels door J. de Jager]
- Rugtitel: De Christinnereis
- Uitg. in samenw. met de John Bunyan Stichting
- Vert. van; The pilgrim's progress, the second part. - London : Nathanial Ponder, 1678
-
2e dr
- Uitgever
- Meinema, Delft
- Verschenen
-
1934
- Aantal pagina's
- 159
- Kenmerken
-
159 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en ingel. door A.G. Barkey Wolf
- Volksuitgave
- Bevat: De christenreis ; De christinnereis
- Vert. van; The pilgrim's progress
-
2e dr
- Uitgever
- Meinema, Delft
- Verschenen
-
1934
- Aantal pagina's
- 191
- Kenmerken
-
191 pagina's
- Aantekening
- [uit het Eng.] vert. en ingel. door A.G. Barkey Wolf; ill. en bandontwerp van J.H. Isings
- Volksuitgave
-
De christen- en christinnereis
- Uitgever
- Meinema, Delft
- Verschenen
-
1929
- Aantal pagina's
- 161
- Kenmerken
-
161 pagina's
- Aantekening
- [uit het Engels] vert. en ingel. door A.G. Wolf
- Vert. van; The pilgrim's progress. - 1678-1684
-
De pelgrimsreis van deze wereld naar de toekomende
- Uitgever
- Callenbach, Nijkerk
- Verschenen
-
1917
- Aantal pagina's
- 158
- Kenmerken
-
158 pagina's
- Aantekening
- met achttien ills. naar oorspr. teekn. van Harold Copping
-
De Christen- en Christinnerei naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Höveker, Amsterdam
- Verschenen
-
1910
- Aantal pagina's
- 226
- Kenmerken
-
226 pagina's
- Aantekening
- Volksuitg
-
De pelgrimsreis van deze wereld naar de toekomende, voorgesteld in den vorm van een droom
- Uitgever
- Callenbach, Nijkerk
- Verschenen
-
1908
- Aantal pagina's
- 317
- Kenmerken
-
317 pagina's
- Aantekening
- met eenendertig illustraties naar oorspronkelijke teekeningen van Harold Copping
-
De pelgrimsreis van deze wereld naar de toekomende, voorgesteld in den vorm van een droom
- Uitgever
- Callenbach, Nijkerk
- Verschenen
-
1907
- Aantal pagina's
- 303
- Kenmerken
-
303 pagina's
- Aantekening
- Transcriptie en/of scans
- met een en dertig ill. naar oorspronkelijke teek. van Harold Copping
- Oorspr. dr.: 1678
-
De christen- en christinnereize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Van Schenk Brill, Doesburg
- Verschenen
-
1906
- Aantal pagina's
- 349
- Kenmerken
-
349 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch vert. door A.J. Kers; met oorspr. teek. van beroemde kunstenaars
- Vert. van; The pilgrim's progress, 1678-1684
-
Christen- en christinnereis
- Uitgever
- Callenbach, Nijkerk
- Verschenen
-
1905
- Aantal pagina's
- 275
- Kenmerken
-
275 pagina's
- Aantekening
- opnieuw uit het Engelsch vert. door Jaca. R. Bremer; met een inleidend woord van H.M. van Nes; met 50 nieuwe ill. van J.H. Isings Jr.
- Gebonden uitg
- Zelfde druk als XS.01690.-, maar andere uitvoering
- Paperbackuitgave
-
8e dr.; volksuitg
- Verschenen
-
1887
-
De Christenreis naar de eeuwigheid
- Verschenen
-
1886
- Aantal pagina's
- 152
- Kenmerken
-
152 pagina's
-
De Christen- en Christinnereis naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Höveker, Amsterdam
- Verschenen
-
1882
- Aantal pagina's
- 226
- Kenmerken
-
226 pagina's
- Aantekening
- opnieuw uit het Engelsch vert. door C.S.Adama van Scheltema
- Omslagtitel: Christen-reis naar de eeuwigheid
- Volksuitgave
- Vert. van; The Pilgrim's progress, 1678; The second part of the Pilgrim's progress
-
Nieuwe uitg., 6e dr
- Uitgever
- Van Nas, Rhenen
- Verschenen
-
1879
- Aantal pagina's
- 288
- Kenmerken
-
288 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch vert
-
7e dr.: volksuitgave
- Uitgever
- J.J.H. Kemmer, Utrecht
- Verschenen
-
1878
- Aantal pagina's
- 213
- Kenmerken
-
213 pagina's
-
7e dr.: volksuitgave
- Uitgever
- J.J.H. Kemmer, Utrecht
- Verschenen
-
1878
- Aantal pagina's
- 213
- Kenmerken
-
213 pagina's
-
Volksuitg
- Uitgever
- J.J.H. Kemmer, Utrecht
- Verschenen
-
1877
- Aantal pagina's
- 693
- Kenmerken
-
693 pagina's
- Aantekening
- Transcriptie en/of scans
- met ophelderende aanmerkingen van Lambertus de Beveren; [met een voorafspraak van den schrijver der aanmerkingen, Lambertus de Beveren]
- Oorspr. uitg.: 1678
-
Volksuitg
- Uitgever
- J.J.H. Kemmer, Utrecht
- Verschenen
-
1877
- Aantal pagina's
- 693
- Kenmerken
-
693 pagina's
- Aantekening
- met ophelderende aanmerkingen van Lambertus de Beveren; [met een voorafspraak van den schrijver der aanmerkingen, Lambertus de Beveren]
- Oorspr. uitg.: 1678
-
Nieuwe uitg.
- Uitgever
- Van Halteren, Wildervank
- Verschenen
-
1869
- Aantekening
- [vert. uit het Engelsch]; met ophelderende aanmerkingen van L. de Beveren
-
De christen- en christinnereis naar de eeuwigheid
- Verschenen
-
1867
- Aantal pagina's
- 408
- Kenmerken
-
408 pagina's
- Aantekening
- met aant. van den Engelschen predikant Robert Maguire; geïll. met 100 platen door H.C. Selous en M. Paolo Priolo; opnieuw uit het Engelsch vertaald door C.S. Adama van Scheltema
- Vert. van; Pilgrim's progress, 1678; The second part of the Pilgrims Progress, 1684
-
2e volksuitg.
- Uitgever
- J.J.H. Kemmer, Utrecht
- Verschenen
-
1865
- Aantal pagina's
- 693
- Kenmerken
-
693 pagina's
- Aantekening
- met ophelderende aanmerkingen van Lambertus de Beveren
- Oorspr. uitg. van deze bew.: 1729
- Vert. van; The pilgrim's progress, 1678
-
Nieuwe uitg., 6e dr
- Uitgever
- bij van Golverdinge, 's Gravenhage
- Verschenen
-
1863
- Aantal pagina's
- 288
- Kenmerken
-
288 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch vertaald
- Vert. van; The pilgrim's progress. 1678
-
Volksuitgave
- Uitgever
- Kemmer, Utrecht
- Verschenen
-
1860
- Aantal pagina's
- 693
- Kenmerken
-
693 pagina's
- Aantekening
- met ophelderende aanmerkingen van Lambertus de Beveren
- Oorspr. uitg. van deze bew.: 1729
- Vert. van; The pilgrim's progress, 1678
-
Nieuwe uitg
- Verschenen
-
1858
- Aantekening
- vert. uit het Engels
-
Eens christens reize naar de eeuwigheid, vertoonende onder verscheidene aardige zinnebeelden den ganschen staat van een' boetvaardige en godzoekende ziele
- Uitgever
- G. van der Linden, Amsterdam
- Verschenen
-
1853
- Aantal pagina's
- 240
- Kenmerken
-
240 pagina's
- Aantekening
- Adres drukker op de gegrav. titelp.: Egelantierstraat, NN 200
-
Eens christens reize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- F.G.L. Holst, Amsterdam
- Verschenen
-
1851
- Aantal pagina's
- 240
- Kenmerken
-
240 pagina's
- Aantekening
- en ... in het Nederduitsch vertaald
-
Eens Christens reize naar de eeuwigheid ...
- Verschenen
-
1851
- Aantal pagina's
- 240
- Kenmerken
-
240 pagina's
-
Nieuwe uitg., 3e dr
- Uitgever
- Van Golverdinge, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1850
- Aantal pagina's
- 288
- Kenmerken
-
288 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrim's progress. 1678
-
Eens christens reize naar de eeuwigheid, vertoonende onder verscheidene aardige zinnebeelden de gansche staat van een' boetvaardige en godzoekende ziele
- Uitgever
- bij F. Holtkamp, Te Sneek
- Verschenen
-
1850
- Aantal pagina's
- 238
- Kenmerken
-
238 pagina's
- Aantekening
- en om deszelfs voortreffelijkheid in het Nederduitsch vertaald
- Collatieformule: K 11
- Vert. van; The pilgrim's progress
-
Herziene onverkorte uitgave met de 9 oude platen
- Uitgever
- J.J. Groen & Zoon NV, Leiden
- Verschenen
-
1850
- Aantal pagina's
- 359
- Kenmerken
-
359 pagina's
- Aantekening
- Met literatuuropgave
- met ophelderende aanteekeningen van Lambertus de Beveren; [gedicht van T.F. de Beveren]
- Rugtitel: Eens christens reize. - Vertaling van: The pilgrim's progress
- Herdruk
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Kannewet, 1682
-
[Nieuwe uitg.]
- Uitgever
- Van Golverdinge, 's Gravenhage
- Verschenen
-
1845
- Aantal pagina's
- 288
- Kenmerken
-
288 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch vert
- 1e dr. van deze uitg. 1839
- Oorspr. titel; The pilgrim's progress
-
Nieuwe uitg
- Verschenen
-
1838
- Aantekening
- in 't Engelsch beschreven
- Vert. van; The pilgrim's progress. - 1678
-
Eens Christens reize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Barghoorn, Te Groningen
- Verschenen
-
1833
- Aantal pagina's
- 100
- Kenmerken
-
100 pagina's
- Aantekening
- naar het Hoogduitsch van F.H. Ranke; verrijkt met eene inleiding, zijnde eene levensschets van den schrijver, door G.H. Schubert
- Vert. van; Pilgrim's progress. - 1678-1684
-
Eens Christens reize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Koene, Amsterdam
- Verschenen
-
1820
- Aantal pagina's
- 238
- Kenmerken
-
238 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; Pilgrim's progress. - 1678-1684
-
Eens Christens reize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Koene, Amsterdam
- Verschenen
-
1820
- Aantal pagina's
- 238
- Kenmerken
-
238 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; Pilgrim's progress. - 1678-1684
-
Eens christens reyse na de eeuwigheid
- Uitgever
- S. en W. Koene, Amsteldam
- Verschenen
-
1795
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrims progress
-
Eens christens reyze na de eeuwigheyd
- Verschenen
-
1793
- Aantekening
- ende nu in het Nederl. vert
-
Eens christinnes reyse na de eeuwigheyt
- Uitgever
- erve Vander Putte, en B. Boekhout, Amsterdam
- Verschenen
-
1787
- Aantal pagina's
- 3
- Kenmerken
-
3 pagina's
- Aantekening
- Impr.: Te Amsterdam, By de Erve vander Putte, en B. Boekhout, Boekverkopers, op het Water. 1787
- Vert. van; The pilgrim's progress. Second part. Londen 1684
-
Een christinnes reize na de eeuwigheid: tweede deel
- Uitgever
- erven de wed. Jacobus van Egmont, Amsterdam
- Verschenen
-
1770
- Aantal pagina's
- 3
- Kenmerken
-
3 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrim's progress. Second part (London 1684)
-
Den twee-en-twintigsten druk
- Uitgever
- Adriaan Walpot, Dordrecht
- Verschenen
-
1770
- Aantal pagina's
- 240
- Kenmerken
-
240 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrim's progress (London 1680)
-
Den derden druk. Met een register vermeerdert ..
- Uitgever
- by Abraham Cornelis, t'Amsterdam
- Verschenen
-
1769
- Aantal pagina's
- 19
- Kenmerken
-
19 pagina's
- Aantekening
- Om desselfs uytnementheid in 't Nederduytsch vertaalt, met versen en eenige konstplaten verçiert. Door A.E.C
- Met gegrav. titelbl
- Impr.: t'Amsterdam, By Abraham Cornelis, Boekverkooper aan den Overtoom 1769
- Vert. van; The pilgrim's progress. Second part. Londen 1684
-
Eens christinnes reyse na de eeuwigheyt.
- Uitgever
- by Hendrik van der Putte ..., Te Amsterdam,
- Verschenen
-
1765
- Aantal pagina's
- 3
- Kenmerken
-
3 pagina's
- Aantekening
- Gegrav. titelbl. o.d.t.: Eens christinnes reyse na de eeuwigheyd
-
Deezen laatsten druk
- Uitgever
- Hendrik van der Putte, Amsterdam
- Verschenen
-
1764
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; A pilgrim's progress
-
Laatsten dr
- Verschenen
-
1760
- Aantekening
- ende nu in het Nederl. vert
-
Laatsten druk
- Uitgever
- By Joannes Kannewet ..., Tot Amsterdam,
- Verschenen
-
1760
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
-
Eens christinnes reyze na de eeuwigheyd, tweede deel
- Uitgever
- by Joannes Kannewet, boekverkoper in de Nes, in de Gekroonde Jugte Bybel, t' Amsterdam
- Verschenen
-
1760
- Aantekening
- Met frontisp. en 1 plaat
- nu ... in 't Nederduytsch vertaald ... door A.E.C.
-
De agste druk
- Uitgever
- Abraham Cornelis, Amsterdam
- Verschenen
-
1760
- Aantekening
- Incompleet
-
Den laetsten druk
- Uitgever
- Robartus Oudemeijer, Utrecht
- Verschenen
-
1750
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
-
De laatste druk
- Uitgever
- Pieter Koumans, Leeuwarden
- Verschenen
-
1747
- Aantal pagina's
- 240
- Kenmerken
-
240 pagina's
- Aantekening
- in het Nederduitsch vert
- Vert. van; Pilgrim's progress. - 1678-1684
-
Eens christins reyse na de eeuwigheid
- Uitgever
- by Gijsbert de Groot Keur#op den Nieuwen-dyk, in de Bybels#, t' Amsterdam
- Verschenen
-
1743
- Aantekening
- Met voortitel: Eens christinnes reyse na de eeuwigheid
- Met titelplt en ills in hsn
-
Eens christins reyse na de eeuwigheid ...
- Uitgever
- Gijsbert de Groot Keur, Amsterdam
- Verschenen
-
1743
-
De laatste druk
- Uitgever
- wed. J. van Velzen, Groningen
- Verschenen
-
1735
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. London 1680 (1e ed. 1678)
-
Johan Bunjans Christens reize na de eeuwigheit
- Uitgever
- by Pieter Bandsma ..., Te Groningen,
- Verschenen
-
1729
- Aantal pagina's
- 62
- Kenmerken
-
62 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrim's progress. - 4th ed. - Londen, 1680
-
De zevende druk
- Uitgever
- by Evert Visscher ..., t'Amsterdam
- Verschenen
-
1729
- Aantal pagina's
- 312
- Kenmerken
-
312 pagina's
- Aantekening
- En nu om des selfs voortreffelijkheydt in 't Nederduyts vertaalt ..
-
De zevende druk
- Uitgever
- Evert Visscher, Amsterdam
- Verschenen
-
1729
- Aantal pagina's
- 19
- Kenmerken
-
19 pagina's
- Aantekening
- Impr.: t'Amsterdam, By Evert Visscher, Boekverkooper in de Dick van Hasselt-steeg, 1729. Impr.geg. (publ.): T'Amsterdam. By de Wed. B. Visser. (frontisp.)
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. Londen 1680 (1e ed. 1678)
-
De zevende druk
- Uitgever
- by Evert Visscher ..., t'Amsterdam
- Verschenen
-
1729
- Aantal pagina's
- 312
- Kenmerken
-
312 pagina's
- Aantekening
- En nu om des selfs voortreffelijkheydt in 't Nederduyts vertaalt ..
-
Den 16den dr
- Verschenen
-
1726
- Aantekening
- ende nu in het Nederd. vert.; verc. met fig
-
Den sestienden druk
- Uitgever
- Jacob Brouwer, Amsterdam
- Verschenen
-
1726
-
Den negentienden druk
- Uitgever
- wed. J. van Egmont, Amsterdam
- Verschenen
-
1725
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
- Aantekening
- Impr.: t'Amsterdam, Gedrukt by de Wed: J. van Egmont, Papier en Boekverkoopster, op de Reguliers Breestraat, in de Nieuwe Drukkery
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. Londen 1680 (1e dr. 1678)
-
15den dr
- Verschenen
-
1723
- Aantal pagina's
- 620
- Kenmerken
-
620 pagina's
- Aantekening
- verciert met verscheyde Figuren en Versen
-
Eens Christens reyse naa de euwigheid
- Uitgever
- by Seerp Bandsma ..., Tot Groningen,
- Verschenen
-
1723
- Aantal pagina's
- 2
- Kenmerken
-
2 pagina's
- Aantekening
- nu om desselvs uitneemenheid in 't Neederduidsch vertaalt, met versen ... verciert door A.E.C
- A.E.C. is A.E. Crous
- Voortitel; Eens Christinnes reyse naa de euwigheid
- Tweede diel [i.e. deel]: Vertoonende onder verscheyden aardige sinne-beelden hoe de vrouw en kinderen van de Christen de gevaarlikke reyse ook aangevaart, en het gewenschte land ... bereykt hebben
-
De zesde druk
- Uitgever
- wed. Barent Visscher, Amsterdam
- Verschenen
-
1718
- Aantal pagina's
- 19
- Kenmerken
-
19 pagina's
- Aantekening
- Impr.: t'Amsterdam, By de Wed. Barent Visscher, Boekverkoopster in de Dirk van Hasselt-steeg, 1718. Impr.geg. (publ.): T'Amsterdam, By de Wed. B. Visser. (frontisp.)
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. Londen 1680 (1e ed. 1678)
-
6e dr
- Uitgever
- by de Wed. Barent Visscher, t' Amsterdam
- Verschenen
-
1718
-
Desen laetsten druk met schoone figuren verciert
- Uitgever
- wed. van J. van Poolsum, Utrecht
- Verschenen
-
1705
- Aantal pagina's
- 18
- Kenmerken
-
18 pagina's
- Aantekening
- Impr.: Tot Utrecht, Gedrukt by de Weduwe van J. van Poolsum, Ordinaris Stadts Druckster, woonende op de Plaets, recht over 't Stadthuys, 1705. Impr.geg. (publ.): t'Utrecht, by de Weduwe van J. van Poolsum, 1705. (frontisp.)
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. Londen 1680 (1e ed. 1678)
-
Den laetsten druck
- Uitgever
- wed. van Gysbert de Groot, Amsterdam
- Verschenen
-
1704
- Aantekening
- Op frontisp.: Na de copye van Uitrecht
-
Eens Christens reyse na de eeuwigheyd
- Uitgever
- Weduwe van J. van Poolsum, Utrecht
- Verschenen
-
1699
- Aantal pagina's
- 288
- Kenmerken
-
288 pagina's
- Aantekening
- desen laetsten dr. met schoone fig. verciert ...
- Oorspr. titel: The pilgrim's progress from this world to that which is to come. - 1678
-
Desen laetsten druk met schoone figuren verciert
- Uitgever
- wed. van J. van Poolsum, Utrecht
- Verschenen
-
1696
- Aantal pagina's
- 1
- Kenmerken
-
1 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The pilgrim's progress (London 1680)
-
Eens christens reyse na de eeuwigheyd ...
- Uitgever
- Juriaen van Poolsum, Utrecht
- Verschenen
-
1688
- Aantal pagina's
- 1
- Kenmerken
-
1 pagina's
-
Eens christens reyse na de eeuwigheyd ...
- Uitgever
- Juriaen van Poolsum, Utrecht
- Verschenen
-
1688
- Aantal pagina's
- 1
- Kenmerken
-
1 pagina's
-
Den vijfden druck
- Uitgever
- Joannes Boekholt, Amsterdam
- Verschenen
-
1687
- Aantal pagina's
- 18
- Kenmerken
-
18 pagina's
- Aantekening
- Impr.: t'Amsterdam, By Joannes Boekholt, Boekverkooper in de Gapersteegh, by de Beurs, 1687. Impr.geg. (publ.): T'Amsterdam. By J. Boekholt 1687 (frontisp.)
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. Londen 1680 (1e dr. 1678)
-
Den vijfden druck
- Uitgever
- Joannes Boekholt, Amsterdam
- Verschenen
-
1687
- Aantal pagina's
- 18
- Kenmerken
-
18 pagina's
- Aantekening
- Impr.: t'Amsterdam, By Joannes Boekholt, Boekverkooper in de Gapersteegh, by de Beurs, 1687. Impr.geg. (publ.): T'Amsterdam. By J. Boekholt 1687 (frontisp.)
- Vert. van; The pilgrim's progress. 4th ed. Londen 1680 (1e dr. 1678)
-
Den vierden druck
- Uitgever
- by Joannes Boekholt#in de Gapersteegh, by de Beurs#, t'Amsterdam
- Verschenen
-
1684
- Aantekening
- en nu om des selfs voortreflijkheydt in 't Nederlants vertaalt ..
- Met gegrav. platen
- Vert. van; The pilgrim's progress
-
Den lesten druck, van nieus oversien
- Uitgever
- Johannes van Paddenburgh, Utrecht
- Verschenen
-
1684
- Aantal pagina's
- 336
- Kenmerken
-
336 pagina's
- Aantekening
- Impr.: Tot Utrecht, Gedruckt by Johannes van Paddenburgh, Boeck-verkoper achter het Stad-huys, 1684
-
Eens christens reyse na de eeuwigheyt ...
- Uitgever
- Joannes Boekholt, Amsterdam
- Verschenen
-
1683
- Aantekening
- Jaartal op frontisp.: 1682
-
Eens christens reyse na de eeuwigheyt
- Uitgever
- by Joannes Boekholt#in de Gaper-steegh, by de Beurs#, t'Amsterdam
- Verschenen
-
1683
- Aantekening
- en nu om des selfs voor-treflijkheydt in 't Nederlants vertaalt ..
- Met gegrav. titelbl., gedat.: 1682
- Er verscheen in hetzelfde jaar bij Joannes Boekholt nog een andere druk
- Vert. van; The pilgrim's progress
-
Eens christens reyse na de eeuwigheyt ...
- Uitgever
- Joannes Boekholt, Amsterdam
- Verschenen
-
1683
- Aantekening
- Jaartal op frontisp.: 1682
-
Eens christens reyse na de eeuwigheyt ...
- Uitgever
- Joannes Boekholt, Amsterdam
- Verschenen
-
1682
-
De agste druk
- Uitgever
- gedrukt voor Abram Cornelis, Te Amsterdam
- Aantal pagina's
- 312
- Kenmerken
-
312 pagina's
- Aantekening
- en nu om des selfs voortreflijkheydt in 't Nederduyts vertaalt
- Abraham Cornelis werkzaam te Amsterdam tussen 1756-1779
- Met gegrav. titelbl
- Vert. van; The pilgrim's progress