Op 14 januari 2016 overleed René Angelil. Hij was behalve Céline Dions man, ook haar ontdekker en manager. Dion staakte direct al haar optredens, maar vier maanden na Angélils dood bracht ze plots een single uit met een overduidelijke boodschap: The show must go on! Inderdaad, een cover van Queen . Met Encore Un Soir voegt Dion de daad bij het woord. Het is haar eerste Franstalige album in vier jaar tijd. Het titelnummer is een emotioneel eerbetoon aan haar overleden man waarin ze smeekt om nog eens een uur samen met hem door te mogen brengen. De muzikale invulling op Encore Un Soir is ouderwets Céline. Geen r&b-achtige stampers, maar vooral de gedragen ballades waar ze wereldberoemd mee werd. (PdK)