Waed Bouhassoun is een van de weinige vrouwen die de úd, de Arabische luit, bespeelt. Na het uitbreken van de oorlog in Syrië geldt Bouhassoun bovendien als een van de cultuurdragers van haar land. Iemand die de eeuwenoude poëzie van onder het puin heeft opgedolven en het nu in de concertzalen van Europa en Noord-Amerika in leven houdt. Deze cd conserveert Arabische dichtkunst. De streek rond Damascus en Aleppo gold eeuwenlang als een van de cultuurcentra van de Arabische wereld. Hier troffen wetenschappers, muzikanten en dichters elkaar. De poëzie die Bouhassoun op dit album speelt stammen deels uit het zuiden van Syrië. Een ander deel van de gedichten ontstond in Al-Andalus, het middeleeuwse moslimrijk in het huidige Spanje. De zangeres wordt bijgestaan door Moslem Rahal die de ney (een rietfluit) bespeelt. (PdK)