Shakira El dorado
Album
Sinds haar wereldwijde doorbraak in 2001 laveert Shakira voortdurend tussen het Engels en haar moedertaal Spaans. Na het overwegend Engelstalige Shakira (2014) horen we op het wel érg veilig klinkende El Dorado nu weer hoofdzakelijk het Spaans. Op zich best stoer, gezien het feit dat de wereldhits van de Colombiaanse (Whenever, Wherever, Don’t Bother en zelfs het WK-anthem Waka Waka) bijna altijd in het Engels waren. Naar zo’n onweerstaanbare kraker is het hier helaas vergeefs zoeken. Het swingende Comme Moi komt, met z’n bijdrage van de Franse rapper Black M en Waka Waka-geluidjes, nog het meest in de buurt. Het is waarschijnlijk niet toevallig dat juist van dit nummer een – verder nogal overbodige – Engelstalige versie is toegevoegd. Maar die is altijd nog te prefereren boven het suffe Coconut Tree (‘Under the stars, floating above the sea. And we were lost like we always dreamed to be’). Nee, dan stel ik me El Dorado (een mythisch goudland in Zuid-Amerika) toch nét iets anders voor. (RME)
Meer informatie
Je leent dit album bij Muziekweb.
Tracks
- Me enamore
3:47
- Nada
3:10
- Chantaje
Shakira, Maluma
3:15
- When a woman
3:18
- Amarillo
3:40
- Perro fiel
Shakira, Nicky Jam
3:16
- Trap
Shakira, Maluma
3:20
- Comme moi
Black M, Shakira
3:09
- Coconut tree
3:50
- La bicicletta
Carlos Vives, Shakira
3:48
- Déjà vu
Prince Royce, Shakira
3:16
- What we said
Shakira, Magic!
3:00
- Toneladas
3:11