Bevat naast enkele korte verhalen: De grote finale (Reporter Goofy) ; De reis naar Stell-Ath (Katrien Duck) ; Een vakantie vol gevaren (Mickey & Minnie) ; Zo gewonnen, zo geronnen (De Zware Jongens) ; De rivierparel (Reporter Goofy) ; Een boottochtje met hindernissen (Donald & Diederik) ; De verdwenen zomer (SuperDonald) ; Het tijdelijke verbond (Oom Dagobert & Rockerduck) ; Een hemelse vakantie (Donald Duck) ; Een paraplu, een hoed en een schoffie (Reporter Goofy) ; De uitvindingloze vakantie (Willie Wortel) ; De helden van de weg (Donald & Diederik) ; De supervakantie (SuperGoof) ; De historische mijlpaal (Oom Dagobert)