Oden van Horatius, ondertekend door de vertaler: V.W.N.S.Z. [is: P. van Winter, N.s.z.]
Bevat: Aan Aristius Fuscus ; Aan de Romeinen (lib. V, ode VII) ; Lib. I, ode III ; Aan Diana en Apollo ; Aan Apollo ; Aan Grosphus ; Aan Pyrrha ; Drusus lof ; Ter eere van Augustus ; Aan de Romeinen (ode VI, boek III) ; Aan Ligurinus ; Aan Lollius ; Ode XVI, boek V ; Aan Marcius Censorinus ; Aan Antonius Julus ; Aan Neæra ; Aan Barine ; Ode XIV, boek I ; Aan Leuconië ; Aan zijne medgezellen ; Aan zyne dienaar ; Aan Lydia (Ode IX, boek III) ; Aan Lydia (Ode XIII, boek I) ; Aan Mecenas (Ode XX, boek II) ; Aan Venus ; Aan Chloë ; Aan Agrippa ; Aan zichzelven ; Aan Cezar Augustus ; Aan Mecenas (Ode XVI, boek III) ; Aan Iccius ; Aan de zanggodin