Amadou Bagayako en Mariam Dounbia zijn een Malinees echtpaar van middelbare leeftijd, die al meermaals te zien waren op alle belangrijke popfestivals van Europa. Wie wil begrijpen hoe dat kan, moet maar luisteren naar dit album. Amadou & Mariam spelen Afrikaanse pop voor de massa. Niets mis mee, dat bewijst La Confusion wel. Bijgestaan door de Franse producer Adrian Durand kiezen Amadou & Mariam soms voor de makkelijke weg: een stevige discostamper of vette funktrack. Verdwenen zijn de complexe Afrikaanse ritmes, maar daartegenover staan nog genoeg andere verrassingen. Het titelnummer doet in de verte denken aan The Cure , maar vooral Miriams stem blijft er een uit duizenden: ze tuimelt van speels en hoog naar doorleefd en laag. Ze beheerst alle registers en zorgt er persoonlijk voor dat Amadou & Mariam vast nog wel vaak te bewonderen is op de festivalweides van Europa. (PdK)