Het liefdeskind van Serge Gainsbourg en Jane Birkin wordt meestal in een adem genoemd met haar vader. Maar het is vooral haar moeder waar Charlotte Gainsbourg de beste eigenschappen van erfde. Net als Jane is Charlotte een veelgeprezen actrice die sporadisch muziek maakt. En net als haar moeder 'zingt' zij dan met een hees en volumeloos stemgeluid. In de categorie zuchtmeisjes heet dat een sexy stem. Een zeer beperkte stem ook, wanneer deze in verkeerde muzikale handen valt. Maar zoals Jane altijd op de muzikale expertise van Serge kon rekenen, wist Charlotte altijd grote namen te strikken als Beck en het duo Air . Op haar vijfde album Rest is de productie in de kundige handen van Guy-Manuel de Homem-Christo ( Daft Punk ) en de Franse producer/muzikant Sebastian. Zij stonden garant voor een elftal smaakvolle popsongs vol dikke lagen zwoele elektronica. Zij schreef zelf de teksten, veelal handelend over de dood door alcohol van zowel haar vader als haar halfzus Kate Barry. Daarnaast leverde Paul McCartney het melancholische Songbird In A Cage. Voor liefhebbers klonk verwerking van verdriet zelden zo sexy. (MR)