Superlatieven en zelfs tranen zijn op hun plek voor iedere John Coltrane liefhebber. Niet alleen werden er nimmer gehoorde opnames gevonden (bij de erven van zijn eerste vrouw Naima) maar het gaat ook nog eens om een sessie met het kwartet waar hij zijn beste werk mee opnam, in de beroemde studio van Rudy Van Gelder in New Jersey. Win, win, win! Het gaat niet eens om afgekeurde opnames maar aanvankelijk vergeten banden in de enorme output van Coltrane. Een dag later nam het kwartet het vocale album met Johnny Hartman op dat voorrang kreeg van zijn label zijn label Impulse! . Both Directions At Once voegt zich moeiteloos bij de avant-garde jazzalbums van Coltrane uit de vroege jaren 60, als Impressions (1963) en Crescent (1964). Los van versies van het bekende Impressions horen we een aantal nog titelloze stukken van een band in topvorm. Het direct herkenbare en nimmer geëvenaarde expressionistische spel van Coltrane raakt je opnieuw vanaf de eerste noten. Dit glashelder gemasterde album brengt je 55 jaar terug naar een studio in New Jersey waar muzikale magie plaatsvond. (MR)